E eu achei o Zinedine Soualem numa pontinha muito rápida. Acho que é pra ele poder dizer que trabalhou em todos os filmes do Klapisch. O Romain Duris vem em segundo lugar (pelo menos neste ele está de cabelo curtinho, surpresa!), quatro filmes de sete. Er, obsessão, alguém?

Quem já passou um tempo fora estudando ou trabalhando vai gostar de "L'Auberge Espagnole", do Cédric Klapisch. Ou pelo menos reconhecer vários sentimentos e situações. Sem contar que o filme tem a fofa da Cécile de France, que apesar do nome é belga mesmo.

Eu sou absolutamente suspeita porque o Cédric Klapisch fez um dos filmes de que mais gosto no mundo - "Chacun Cherche Son Chat". Que saiu no mesmo ano em que eu estava em Paris estudando, 1996, e até hoje me dá pangs de saudade dessa época quando vejo.

Tá, entraram aqui procurando por "20th Century Girl". Pra não ser uma perda de tempo total, posto a letra - mas não é pra acostumar, hein?

20th Century Girl - Pizzicato Five
(konishi)
Translators: andrei cunha

Watashi no kakari-tsuke no
O-isha-sama ga kiita
Konya no party ni
Nani wo kite iku no

Watashi no suki na fuku wa
Ni-ju-seiki no fuku
Jidai-okure no
Okashi na no ga suki
Fake fur no coat
Heel no takai boots
Miniskirt wa
Anata mo suki desho

Konya wa dj
Odoritai no yo
Ni-ju-seiki no
Groovy na cord de

Watashi wa jidai-okure
Ni-ju-seiki umare

I’m a twentieth-century girl

Watashi no kakari-tsuke no
O-isha-sama ga kiita
Nani ka tabenai
Nani ga suki na no

Fast food ga suki
Junk food ga suki
Televi wo minagara
Taberu no ga suki

Onegai dj
Ima sugu kakete yo
Ni-ju-seiki no
Groovy na cord wo

Anata mo jidai-okure
Ni-ju-seiki-umare

Twentieth-century girl

La la la la la

Onegai dj
Motto kakete yo
Ni-ju-seiki no
Groovy na cord wo

Watashi no kakari-tsuke no
O-isha-sama ga itta
Uchi made okuru yo
Kuruma ni nori na yo
Atarashii kuruma de
Date suru no ga suki
Seat taoshite
Kiss shitari shite
Sono mama asa made
Date ga tsuzuku

I’m a twentieth-century girl
Twentieth-century girl
La la la la (repeat)


---------------------------------
My doctor
Asked me
What are you going to wear
For the party tonight?

The clothes I like
Are 20th century clothes
I like old fashioned
Bizarre stuff
A fake fur coat
Boots with high heels
And a miniskirt
(you like miniskirts don’t you)

Hey dj tonight
I feel like dancing
I want a groovy cord
A 20th century cord

I’m old fashioned
I was born in the 20th century

I’m a 20th century girl

My doctor
Asked me
Shall we have something to eat
What kind of food do you like?

I like fast food
I like junk food
I like to eat
As I watch telly

Please dj
Play it right now
A groovy cord from
The 20th century

You are old fashioned too
You were born in the 20th century

20th century girl

La la la la la

Please dj
Play more
Groovy cords from
The 20th century

My doctor
Said to me
I’ll give you a ride home
Come on get in the car
I like to go on dates
Riding a new car
Lay down the seats and
Kiss
Just stay like that
Dating until morning

I’m a 20th century girl
20th century girl

Comida mexicana saindo pelos ouvidos. Uf.

"Les Invasions Barbares", de Denys Arcand, é um ótimo filme. Sobre o adeus, sobre as relações, sobre a vida. Demorei pra assistir por medo de chorar horrores, passar mal, essas coisas. E descobri que estava enganada. A morte não é mostrada como algo trágico, como de fato não o é. Chorei sim, em algumas partes de despedida e de sofrimento que me soaram muito familiares. Mas vejo que absorvi bem o falecimento do meu pai.
Ah, se todo mundo pudesse partir desse jeito...
Mas enfim, ignorem minha visão enviesada do assunto e assistam. Diálogos inteligentes, existencialistas, personagens cativantes, tudo lá. Legal.

Engraçado é um amigo seu voltar do Egito e trazer uma sela de camelo.

Convenciiiiida.

Minha coleção de Truffaut em DVD aumenta pouco a pouco. Um dia vou poder fazer minha própria Truffaut-a-thon.

Um mini-mouse (ha! será que o Mickey vem trazer?) ótico pro notebook e quatro DVDs na 2001. O próprio "2001", "Sonhos", "A Noite Americana" e "Entrevista com o Vampiro". Dezoito reau cada.

Eu tinha prometido não comprar mais nada este mês. Vocês acreditaram? Pois é, nem eu.

Indícios de que estou ficando velha - a Elodie Bouchez já tem um filho de dois anos (com um dos Daft Punk).

E "Duck Soup" com os quatro Irmãos Marx fez meu sábado à tarde muito mais feliz.

Acabei de lembrar de dois filmes que vi num desses vôos do mês passado. Se forem lançados aqui, correm sério risco de ficar algumas semanas em cartaz, de tão legais : "Père et Fils", com o velho e bom Philippe Noiret, Charles Berling, Bruno Putzulu e mais um que não lembro o nome, e "Filles Uniques", com a Sandrine Kiberlain e uma fofa de uma Sylvie Testud. O primeiro é divertido e levemente bittersweet. O segundo é bem girly à la française (que definição anglo-francesa horrível, mas não encontrei nada melhor).

Bêbado quieto também é legal.

Entre raças de bêbados, cheguei à conclusão de que só agüento mesmo os bêbados amorosos e os alegrinhos. Bêbado babaca ou triste não dá.

Alguém gostaria de adotar um gatinho branco, de olhos azuis? Uma amiga minha o encontrou na rua, segundo ela "com o estomaguinho colado nas costas de tanta fome", e fraquinho, fraquinho. Ele foi levado ao veterinário e de lá, provisoriamente para outro lugar. Mas se alguém se interessar, mande um e-mail.

Que coisa consumista, hein? "Comprei, comprei, comprei". Algo me diz que estou de saco cheio do trabalho.

Mas chegou meu "The Bridegroom", do Ha Jin. E comprei ontem o "Ash Wednesday", do Ethan Hawke. Filling the gaps.

Terminei o "South of the Border, West of the Sun". É bom, mas não chega aos pés de "Norwegian Wood". Por quê? Sei lá, me deixou...unfulfilled. E só.

Esqueci de falar de uma compilação básica bem interessante que comprei em NY, "CBGB's and the birth of US Punk". Mas melhor do que falar algo é listar as faixas :

1. I'm Waiting for the Man - The Velvet Underground
2. Louie Louie - The Sonics
3. Excuse, Excuse - The Seeds
4. Slip Inside This House - The 13th Floor Elevators
5. Trash - The New York Dolls
6. Tight Pants - Iggy & the Stooges
7. Agitated - Electric Eels
8. Speed Queen - Suicide
9. Heart of Darkness - Pere Ubu
10. Blank Generation - Richard Hell & The Voidoids
11. Friction [Live at CBGB's] - Television
12. I Had Too Much to Dream Last Night - Wayne County & The Electric Chairs
13. Rip Her to Shreds - Blondie
14. California Über Alles - Dead Kennedys
15. Sonic Reducer [Original Mix] - Dead Boys
16. Judy Is a Punk [Original Demo '75] - Ramones
17. Born to Lose - Johnny Thunders & the Heartbreakers
18. Roadrunner (Once) - Jonathan Richman & the Modern Lovers

Viu? Not one word needed.

Aí fui conhecer a faculdade onde minha irmã estuda Gastronomia. Er, acho que estou ficando velha. Faculdade, pra mim, sempre teve carteiras quebradas, paredes pichadas e um ar geral de abandono (hee hee, fiz ECA sim, notou?). Qual não foi a minha surpresa em ver móveis de design, lockers bonitinhos, agência de turismo e escada rolante?? Achei engraçadíssimo.
Mas o ponto alto foi ter conhecido a Gabi. Fofa e com olhos de gazela. Claro que ela achou que eu fosse alguma stalker maluca nos dois primeiros segundos, mas já tô me acostumando com isso.

Hee hee, acho que ele não quis chamar o filme de "Los Tres Mariachis". Seria mais adequado, though.

Fui assistir a "Once Upon a Time in Mexico", do Robert Rodriguez. É chato, confuso, fraco e cansativo, com alguns lapsos de criatividade e diversão. Mas diversão he-he-he, não hua-hua-hua. Que desperdício de um bom elenco (Johnny Depp, cara! Johnny Depp!). E o stair-surfing, foi homenagem ao Legolas ou o quê?
Tá, eu entendi : "México = drama + tiroteio = spaghetti western = quero ser Quentin = vamos colocar um braço falso = bandidos mexicanos são especialmente traiçoeiros = vamos enfiar o Enrique Iglesias no filme = o Enrique Iglesias não funcionou, vamos repetir a piada do braço falso = Que viva México!"

Uah.

Ou não. Eu não consigo dormir cedo.

Ih, fo-deu. Abri o "South of the Border, West of the Sun", do Haruki Murakami. Mais uns dias sem postar.

Er. Mais. Esqueci de contar as caixas do "Friends".

Estas últimas duas viagens renderam uma quantidade de DVDs que ninguém acredita. Em NY comprei aqueles itens básicos, tipo "Blade Runner (the director's cut)". Minha mãe me trouxe de LA a caixa do Miyazaki. Em Pequim você vai à loucura nas lojas de DVD, escolhe uma pilha e consegue levar tudo. Heh. A coleção, eu diria, aumentou em uns 40 disquinhos. Pelo menos.

Da série "Coisas compradas em Pequim":

- Todas as temporadas de "Friends" em DVD.

E tenho dito.

Comprei um trio de DVDs, "Spirited Away", "Kiki's Delivery Service" e "Castle in the Sky", todos do Hayao Miyazaki. Juntando com o "Princesa Mononoke" e o "Totoro", acho que agora temos quase tudo. Talvez faltem algumas produções do Studio Ghibli, but we're working on it.
Acabei de ver "Kiki's", que é uma gracinha. Não é à toa que a Disney saiu enlouquecida pra adquirir os direitos de distribuição da Ghibli - tudo que ela não consegue fazer há tempos, titio Miyazaki faz. E com uma delicadeza sem par.

Normalmente eu nem ligo pra M&M's. Mas com amêndoas dentro é bom. Também, tudo com amêndoas é bom.

Esqueci de contar : assisti também a "Freddy vs. Jason". Mesmo nunca tendo visto nenhum filme dos dois, foi legal. Teve um resuminho da história de cada um, então não fiquei perdida. E eu curto crossovers. Mas é claramente produzido por/para homens - garotas peitudésimas e homens muito feios.
Aliás, outra coisa que eu gosto em "Matrix" : females kicking ass, em todos os sentidos. Jo March, you'd be so proud.

Arrumei finalmente as fotos de papel da viagem a Pequim nos álbuns. Em ordem cronológica. Primeiro dia (noite, na verdade, porque chegamos do aeroporto e capotamos - dois dias de viagem não são brincadeira), Wanfujing, uma rua/boulevard comercial altamente movimentada. Segundo dia, Tiananmen Square (Praça da Paz Celestial) e retratão do Mao. Também Cidade Proibida, um verdadeiro palácio-labirinto, com coisas interessantes em todos os cantos. Terceiro dia, a Grande Muralha e as Tumbas Ming. Quarto dia, o Temple of Heaven, um lindo parque com templos onde realmente pode-se sentir que se está no céu, e Qianmen Gate/Qianmen Daijie, uma rua comercial onde se pode ver um pouco da cidade antes da megamodernização que altera o skyline a cada ano. Quinto dia, o Lama Temple, um mosteiro budista tibetano na parte norte de Pequim. E várias outras coisas que vimos, mas das quais falo depois, porque odeio posts longos. E este aqui já deu.

E o Hugo Weaving, hein? De "Priscilla" à participação nas duas maiores trilogias dos últimos dez anos. Haja pique.

Fui assistir a "Matrix Revolutions" com um pé atrás, depois do insosso "Reloaded". Mas me surpreendi, da sala quase vazia às soluções encontradas pelos irmãos Wachowski. Muito boas. E claro que a super-sala 1 do Bristol e o som Dolby ajudaram, mas os efeitos são realmente shattering. A seqüência do ataque a Zion é de cortar o fôlego.
E não que as atuações sejam o mais importante em Matrix, mas desta vez todo o elenco pareceu melhor. Muito melhor. Algumas falas são desnecessariamente piegas mas não comprometem o resto. E quem ouvir o Oráculo sabe como o filme vai acabar.

E na fila tem mais dois livros que eu trouxe de NY, e mais as encomendas na Barnes and Noble desta semana (tudo bem que elas só vão chegar daqui a um mês pelo menos - mas como eu poderia deixar de comprar Hanif Kureishi e Salman Rushdie a 3 dólares e noventa e oito centavos??).

E, sim, ele concorda comigo num ponto : Ramones não é punk. É rock, e dos bons. E não merecem de jeito algum serem enclausurados em alguma classificação idiota.

Hm, acho que não cola mais usar a desculpa do jet lag pra não escrever aqui. Então tá, na verdade a culpa é toda do "Hey Ho Let's Go: The Story of the Ramones", by Everett True, que tem me consumido as madrugadas. Leitura interessante tanto para fãs doentes da Greatest Rock 'n Roll Band of All Times quanto para quem gosta de música e ponto. Depoimentos, memórias, entrevistas e muito da opinião do autor preenchem as 300 e tantas páginas, entremeadas por algumas fotos - algumas clássicas e outras surpreendentes, como a do casamento de Dee Dee e Vera.
O Everett True é jornalista musical e evidentemente um grande fã, e fez uma boa cobertura dos 22 anos de existência da banda, entre grandes brigas, frustrações, fraquezas, triunfos e sempre com a questão : "Por que eles nunca estouraram?". Pra depois chegar à conclusão de que esse mesmo fato foi o que tornou os Ramones realmente grandes.

Já tenho fotos de Beijing. Digitais e em papel. Mas tô com uma preguiiiça de colocar aqui (eu vou trabalhar amanhã, tenham dó).
E, er, as fotos de Berlim também. Tudo bem que já faz meses a viagem, mas... la la la *saindo de fininho e indo dormir*.

E já que voltei a falar de cinema, assisti a "Cowboy Bebop : The Movie", de Shinichiro Watanabe. Na trilha de "Akira" e "Ghost in the Shell", tem os elementos do cyberpunk, conspirações escabrosas, violência e ação, the works - mas com humor e um certo romance, menos dark. E personagens mais humanos e cativantes. Sem contar a trilha sonora, que como a da série, é maravilhosa. A seqüência de abertura é uma das coisas mais lindas que já vi. E olha que isso não é pouco.

Haha! Fui ouvida! Estreou "Pauline à la Plage"!