Se você assistiu a "Robots" em português, esquece. Não imagino como alguém tenha conseguido reproduzir e traduzir o melhor do filme, que são as fantásticas one-liners metralhadas pelo Robin Williams, na sua habitual performance wacky e esquizofrênica. Além disso, tem inúúmeras gags e referências intraduzíveis. E tem o Drew Carey (Cleveland rocks!). Tirando tudo isso, que sobra? Uma história simples com moral dos anos 50, um visual cyber-retro bonitinho, sequências vertiginosas de corridas e um assombroso dominó busbyberkeliano. É isso. Deixa de preguiça e vai procurar uma sessão legendada, faz favor.