June 18, 2005

Ficar dois meses sem ir ao cinema é completamente anormal pra mim. Agora é correr atrás do atraso. Comecei com o "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", uma adaptação bem decente do livro do Douglas Adams (na verdade, dois da série : o "Hitchhiker's..." e o "Restaurant at the End of the Universe"). Eu tenho a impressão de que os não-iniciados vão se sentir assistindo a uma piada interna de duas horas, mas as boas soluções visuais para as gags absurdas e o elenco devem ser suficientes para algumas risadas (Alan Rickman, Bill Nighy e John Malkovich no mesmo filme? Dream team!). Não gostei muito da escolha do Mos Def, mas adoreeeei o Sam Rockwell (se bem que descobri depois que a outra escolha era o Bill Murray. Fuck, decisão difícil).
Agora, o que doeu foi ter que ouvir a narração feita pelo José Wilker em vez da voz do Stephen Fry (mas no site dá pra ouvir o original, no The Guide to the Guide). Mas realmente seria impossível legendar aquilo tudo.

No comments: